Le unità fraseologiche sono uno dei principali tesori del tesoro della lingua russa. Conoscendo la loro interpretazione, puoi ampliare notevolmente il tuo vocabolario e rendere il discorso più espressivo e commovente.
In questo articolo considereremo il significato della fraseologia "il cielo è apparso con una pelle di pecora". Riempiremo il nostro vocabolario con questo fatturato sostenibile.
Per la definizione più precisa di questa espressione, passiamo ai linguisti autorevoli e alle loro opere.
Nel dizionario di SI Ozhegov è indicato il seguente significato di fraseologia: "il cielo è apparso con una pelle di pecora": è così che si parla di una sensazione di forte paura, dolore. Si noti che l'espressione si riferisce allo stile colloquiale.
Il significato della fraseologia "sembrava il cielopelle di pecora "nel dizionario fraseologico di MI Stepanova:" Qualcuno sarà molto spaventato, stordito, scioccato (dal dolore, dall'orrore, dalla disperazione, ecc.) ", cioè, tutto ciò che circonda sembrerà sproporzionato. L'autore osserva che questo turnover stabile è espressivo e viene utilizzato nel discorso colloquiale.
Sulla base di queste definizioni, possiamo trarre la seguente conclusione. La fraseologia caratterizza un forte senso di paura, dolore, orrore e disperazione. Ma come si è formata? Questo impareremo ulteriormente.
Come sai, la pelle di pecora è la stessa della pelle di pecora - una pelle di pecora. Ma come può il cielo sembrare la dimensione di esso?
Il fatto è che nei vecchi tempi buiI colpevoli sono stati messi in una fossa profonda, punendo in questo modo. Il prigioniero poteva vedere da esso solo un piccolo pezzo di cielo, un po ', con una pelle di pecora, delle dimensioni di una pelle di pecora. Cioè, quello che era veramente grande e immenso sembrava piccolo. Quindi l'espressione che stiamo considerando è apparsa.
Il significato della fraseologia "il cielo sembrava con una pelle di pecora" è associato a uno stato di paura, shock, dolore, quando l'ambiente circostante non è percepito come ciò che è realmente.
Come abbiamo già notato, il significato della frase "cielo conappariranno le pecore "- una forte paura. La stessa interpretazione hanno i seguenti modi di dire: "l'anima è andato nel tallone", "corse brividi lungo la schiena", "gelo sul retro corse", "i capelli in testa cominciò a muoversi", "si rizzarono i capelli", "sangue si gelò nelle vene."
Inoltre, l'espressione caratterizza un forte dolore. A questo proposito, le seguenti espressioni possono essere citate come sinonimi: "pur gridando urlo", "anche se sali sul muro", "non ansimare né sospirare", "la luce bianca non è bella".
Se parliamo dei sentimenti di terrore, allora vicino al significato ci sarà un costante ricambio di "anche i sacri vonas".
L'espressione si trova nella letteratura: in "La figlia del capitano" di A. Puskin, "primi anni" KM Stanyukovicha, "Il sogno di Zio" Dostoevskij, "Kutuzov" L. Ranovskogo e altre opere.
La fraseologia viene utilizzata nei supporti di stampa. Ai giornalisti piace ricorrere a combinazioni di parole sostenibili per una copertura più vivida e accurata dell'argomento.
Dopo aver preso in considerazione questa fraseologia, dopo aver appreso il suo significato, puoi tranquillamente usarla nel tuo discorso, rendendolo più espressivo e diversificato.
</ p>
